《윤식당》 표절한 중국 예능 프로그램 《중찬팅》시즌2도 방송예정!

  작년 2017년 7월 22일부터 후난위성(湖南卫视）에서 중찬팅(中餐厅)이라는 예능 프로그램을 방영하였다. 포털 사이트 바이두에서 찾아보니 분량은 12회분으로 젊은 사람들의 경영 체험을 다루는 프로그램이라고 소개가 적혀있다. 출연배우로는 《황제의 딸》로 한국 사람들에게 친숙한 중국의 대스타 자오웨이(赵薇），Angelababy와 결혼한 배우 황샤오밍(黄晓明), 영화《七月与安生》으로 대만 금마장(金马奖）여우주연상을 수상한 실력파 배우 조동위(周冬雨), 중국판 《아빠,어디가》에서 출중한 요리 실력을 보여줬던 모델 장량(张亮），그리고 후난위성(湖南卫视)예능 프로그램 MC 진멍지아(靳梦佳）가 있다.

사진 자료 : tvN 윤식당

  그런데 《중찬팅》은 제작 단계에서부터 《윤식당》표절 의혹을 받아왔다. 프로그램의 컨셉, 장소, 출연진들의 캐릭터 등등 상당 부분이 비슷해서 중국 내에서도 논란이 됐었다. 후난위성(湖南卫视)은 앞서 《삼시세끼》를 표절한 프로그램인 《동경하는 생활》을 제작하여 많은 네트즌으로부터 비난을 받았던 방송사이다. 그리고 이번 5월달에 프랑스에서 촬영한 시즌2가 방영된다고 하여 많은 논란이 생길 것으로 예상된다.

표절 논란에 대해서 16일 '시나 언론' 간담회에 참석한 《중찬팅》총괄 PD인 왕티엔은 외국에서 식당을 연다는 아이템은 누구나 생각할 수 있는 것이라며 딱 잘라 말했다. 그러면 여기서 중국 예능프로그램인 《중찬팅》이 얼마나 《윤식당》과 똑같은지 알아보자.

《中餐厅》节目中的截图

먼저, 동남아시아 태국의 섬에서 유명 배우들이 식당을 연다는 컨셉부터 똑같다고 할 수 있다. 그러나 인원수(남자2,여자3)와 가게 규모를 조금 더 크게 하여 나름 다르다는 점을 두려고 하는 것 같다. 그러나 잠시 프로그램을 시청하다 보니 《중찬팅》제작진들은 자체 제작이라고 하지만, 많은 부분에서 짧은 시간에 급하게 프로그램을 제작한 듯한 느낌이 들었다. 컨셉과 장소 등 많은 부분에서 《윤식당》을 표절하고 유명 스타들만 섭외하여 별다른 목적 없이 프로그램을 진행하는 듯했다. 

 

위 사진 《중찬팅》 프로그램 캡처 사진, 아래 사진 《윤식당》 프로그램 캡처 사진

주방의 구조는 완전히 똑같았고, 일부 배우들이 일부러 자전거를 타고 장을 보러 간다던지 (자전거 뒤로 차량이 계속 따라오는 것이 보임) 심지어 자오웨이(赵薇)는 《윤식당》에서 정유미가 착용했던 반다라까지 똑같이 착용하여 도저히 표절하지 않았다고 할 수가 없었다.

《中餐厅》节目中的截图

그리고 프로그램 내에서는 식당 일이 잘 풀리지 않자 자오웨이(赵薇)와 황샤오밍(黄晓明）의 말다툼도 눈쌀을 찌푸리게 했고, 2회 때에는 멤버 중 한 명인 조동위(周冬雨)가 스케줄로 인하여 떠나게 된다[4회부터 다시 합류]. 그리고 가게를 방문하는 90% 이상의 손님들이 중국인[화교]이고, 그들은 밥을 먹으러 왔다기보다는 연예인들을 보러온 듯한 하다 또한 메뉴는 배우들이 간편하게 할 수 있는 추천 음식으로 먹는다. 보는 내내 이렇게 진행이 된다면 굳이 왜 외국에서 촬영을 할까라는 의구심이 들었다. 

 

   

1회	2회	3회	4회
1.2억만 뷰	9925만 뷰	9378만 뷰	8688만 뷰

또한 매 10분마다 앞다투어 나타나는 중국 5개 대형 회사의 노골적인 PPL광고는 흡사 예능 프로그램을 보고 있는 것이 아닌 여러명의 연예인이 출현하는 한 편의 홍보영상을 관람하는 것 같은 느낌이다. 이런 여러가지 논란에도 불구하고, 중국 내에서는 첫 방송부터 시청률 동시간대 1위를 기록했고, 4월23일 현재 인터넷에서 방영된 1회가 우리나라 인구의 2배를 훌쩍 넘는 숫자인 1.2억 뷰를 달성하였다.  

나영석 PD <사진=CJ E&M>

이런 표절 논란에 대해서 나영석 pd는 '저희 프로그램 포맷이 많이 비싸진 않다. 포맷을 구매하면 디테일한 부분도 가이드하고 알려드릴 것'이라고도 말했다. 한국 게런티의 몇배에 해당하는 중국 유명 배우들은 대거 캐스팅하면서 저작권은 사지 않는다니 이해가 잘 안되는 부분이다. 이렇게 꼬리에 꼬리를 물듯 《중찬팅3》,《중찬팅4》가 나올때까지 지켜만 보고 있어야 하는 것인가?

↓↓ 공감 버튼 누르기